Blog CaoBangPro Online - Du lich Cao Bang

Xecgây Mikhancốp (1913 – 2009) – Nhà thơ ưu tú của nhân dân Xô Viết, người được giải thưởng Lênin về văn học năm 1970, giải thưởng Nhà nước Liên Xô, giải thưởng Nước Cộng hoà Liên bang Nga. Tại Liên hoan hài hước và châm biếm Gabrôvô, Bungari, năm 1985 ông được giải thưởng quốc tế Pie láu lỉnh.

Xecgây Mikhancốp là nhà thơ có nhiều thành công lớn trong sáng tác thơ ngụ ngôn và thơ cho thiếu nhi, bao gồm mười sáu tập. Không những thế ông còn là tác giả của năm mươi sáu kịch bản phim truyện và phim hài có tiếng vang xãi rộng rãi trong xã hội Xô Viết trước đây. Do có nhiều cống hiến lớn cho văn học, nhà thơ Xecgây Mikhancốp đã vinh dự được Nhà nước Liên Xô phong tặng danh hiệu cao quý: Anh hùng lao động xã hội chủ nghĩa năm 1973.

Bằng hình thức ngụ ngôn, những bài thơ của ông đã phản ánh sâu sắc và sinh động nhiều khía cạnh khác nhau của đời sống xã hội Xô Viết, đặc biệt là khía cạnh chống tiêu cực, xây dựng tính cách con người mới xã hội chủ nghĩa. Thơ ông có tứ rất chặt chẽ, độc đáo, cô đọng có tính triết lý sâu, giàu chất nhân văn và khái quát cao. Mỗi bài thơ là một ý tưởng sắc cạnh bất ngờ, làm cho người đọc hết sức thú vị và nhớ mãi. Bạn đọc Nga và quốc tế đều rất ngưỡng mộ thơ ông.

Dẫu xã hội Nga giờ đây có nhiều biến động, nhưng thơ Mikhancốp vẫn giữ nguyên giá trị cao đẹp trong lòng người chân chính. Ông còn nổi tiếng là tác giả phần lời của Quốc ca Liên Xô trước đây và Quốc ca Liên bang Nga ngày nay.

Vốn ngưỡng mộ thơ Mikhancốp từ lâu, tôi chọn trong các Tuyển tập thơ ông những bài mà mình tâm đắc, dịch ra tiếng Việt và tiếng Tày, tập hợp thành tập “Một ý tưởng táo bạo”.  Xin trân trọng gửi tới bạn đọc gần xa…

Cao Bằng, mùa xuân 2010

Triệu Lam châu

-------

* Ban Quản Trị CaoBangPro: Do chưa có điều kiện nên chúng tôi tạm thời chưa đăng tải Tập thơ này. Nếu độc giả nào muốn tìm hiểu thì vui lòng download toàn bộ tập thơ ở đây.

Set as favorite

Bookmark

Email this

Hits: 1076

Comments (0)

Subscribe to this comment's feed

Write comment

Name

Email

Website

Title

Comment

smaller | bigger

Subscribe via email (registered users only)

I have read and agree to the Terms of Usage.

Add Comment